Decisions, Decisions

收錄於 Twelve Ep I Can Only Disappoint U
Kleptomania CD2曲目8

These monkey faces are laughing at me, I'm easy
I'm one of life's rejections anyway, yeah
I wanted to be beautiful

我很悠哉的面對那些嘲笑我的猴子面孔
總而言之我只是生命中的一個廢棄物 yeah
我想要變的更美好

My big decisions all go with the flow, I'm easy
We were always losers anyway, I guess
Sitting on the fence again

我做的所有重大抉擇總是隨波逐流,但我很坦然
我覺得我們總是成為失敗者
只能一直坐在圍牆上逃避著

All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
And all my big decisions make me act like a child
Decisions, decisions all the time 

我做的所有重大抉擇總是破壞了我的人生
隨著時間的流逝而更加艱難
我做的所有重大抉擇使我的舉動像個小孩
使我每一分每一秒總是在決定

Not content to be one of life's spectators
I gravitate to all those stiffs and geeks, yeah
Life is entertaining me

去當人生的旁觀者是沒有意義的事
我沉沒於那些正常人和怪胎中yeah
人生對我來說只是個笑話

Hurting strangers was easy, my weakness
My electric man is taking over me, yeah
I just bottle out again 

我的缺點總是不經意中傷害到陌生人
內心的自我抑制著yeah
我又再次無法下定決心了

All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
But all my big decisions make me act like a child
Decisions, decisions all the time 

我做的所有重大抉擇總是破壞了我的人生
隨著時間的流逝而更加艱難
我做的所有重大抉擇使我的舉動像個小孩
使我每一分每一秒總是在決定

I want you to stay
I want you to go
I can't make up my mind 

我想要你在
但我又想要你離開
我無法自己下定主意

It's driving me mad
I'll go with the flow
I can't even decide, oh 

這使我憤怒
我想隨波逐流
但我又猶豫不決了oh

All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
But all my big decisions make me act like a child
Decisions, decisions all the time 

我做的所有重大抉擇總是破壞了我的人生
隨著時間的流逝而更加艱難
我做的所有重大抉擇使我的舉動像個小孩
使我每一分每一秒總是在決定

I want you to stay
I want you to go
I can't make up my mind 

我想要你在
但我又想要你離開
我無法自己下定主意

It's driving me mad
I'll go with the flow
Can't even decide, no, no, no, no, yeah 

這使我憤怒
我想隨波逐流
但我又猶豫不決了no, no, no, no, yeah 


oh I want you to stay
I want you to go, yeah, no, oh, yeah! 

我想要你在
但我又想要你離開 yeah, no, oh, yeah!

It's driving me mad
I'll go with the flow, oh, oh, yeah, yeah, yeah!

這使我憤怒
我將隨波逐流oh, oh, yeah, yeah, yeah!

翻得時候有很多疑惑呀



這是首次翻泡歌 所以...可能還不太熟悉吧

請見諒