Spacemen 3 - Revolution

Well I’m sick
I’m so sick
Of a lot of people
Tryin’ to tell me
What I can and can’t do
With my life
我感到很煩躁的
因為一堆人
一直吩咐著我
什麼我可以做和什麼我不可以做
在我的生命中

And I’m tired
I’m so tired
Of a lot of people
In a lot of high places
Don’t want you and me
To enjoy ourselves
我感到很疲累
我非常累
因為一堆人
一堆高高在上的人們
不想要我和你
去享受我們自己

Well I’m through with people
Who can’t get off their arse
To help themselves change this government
And better this society
‘Cos it’s shit
我穿過人群
誰不願起身
去改變這個政府
讓這個社會更好
因為這個根本就是個狗屁


But hold on a second
I smell burning
And I see a change
Coming round the bend
And I suggest to you
That it takes
Just five seconds
Just five seconds
Of decision
To realise
That the time
Is right
To start thinkin’ about
A little…
Revolution!
但是暫時停下
我聞到一點熾熱
我也看到一點改變
即將來臨
然後我建議你
只需要
只需要五秒鐘
只需要五秒鐘
加上決心
去實現
在那個當下
是正確的決定
去開始思考關於
一個小小的...
革命！


[速翻]
☞ 歡迎偵錯!

感覺有點不通順 囧